译文
巍(wei)巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不(bu)动。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中(zhong)书省,咸平元年除(chu)夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花(hua)儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
落花的影子轻(qing)拂过精心装饰过的台阶和(he)精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
魂魄归来吧!
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
返回故居不再离乡背井。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
85、道:儒家之道。
③殆:危险。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
转:《历代诗余》作“曙”。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。