译文
习池(chi)的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之(zhi)美,归路所见,满目尘埃。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
怎能忍受(shou)朝欢暮散的伤悲,多(duo)情给自己带来了无限的孤寂冷落。离(li)别(bie)以来痛苦之极,衣(yi)襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
12.无忘:不要忘记。
(24)动:感动
(11)被:通“披”。指穿。
21、使:派遣。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。