译文
因为女(nv)主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑(zhu)巢。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
当年主父偃向西入关,资用(yong)困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
二八十六位侍(shi)女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封(feng)赏。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一(yi)朵浮云,耸立无依形状如车盖。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
(26)六军:指天子军队。《周礼·夏官·司马》:王六军。据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载:天宝十五载(756)六月,哥舒翰至潼关,为其帐下火拔归仁执之降安禄山,潼关不守,京师大骇。玄宗谋幸蜀,乃下诏亲征,仗下后,士庶恐骇。乙未日凌晨,玄宗自延秋门出逃,扈从唯宰相杨国忠、韦见素,内侍高力士及太子、亲王、妃主,皇孙已下多从之不及。丙辰日,次马嵬驿(在兴平县北,今属陕西),诸军不进。龙武大将军陈玄礼奏:逆胡指阙,以诛国忠为名,然中外群情,不无嫌怨。今国步艰阻,乘舆震荡,陛下宜徇群情,为社稷大计,国忠之徒,可置之于法。会吐蕃使遮国忠告诉于驿门,众呼曰:杨国忠连蕃人谋逆!兵士围驿四合,及诛杨国忠、魏方进一族,兵犹未解。玄宗令高力士诘之,回奏曰:诸将既诛国忠,以贵妃在宫,人情恐惧。玄宗即命力士赐贵妃自尽。
200. 馁:饥饿。
故国:指故乡。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。