译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了(liao)当年的过江诸人,以泪洗面(mian),一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它(ta)逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子(zi)砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听(ting)到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自(zi)己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得(de)头破血流。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
白袖被油污,衣服染成黑。
老百姓从此没有哀叹处。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
⑧风流:高尚的品格和气节。