译文
石岭关山的小路呵,
五月水涨时,滟滪堆(dui)不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了(liao)五更的残梦,心头的离愁就像洒在花(hua)底的三月春雨。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
当年在灞桥分别之时,回首(shou)眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊(a):昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
早知潮水的涨落这么守信,
注释
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
何:疑问代词,怎么,为什么
13. 或:有的人,代词。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑺落:一作“正”。
③牧竖:牧童。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
⑽阶衔:官职。