译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音(yin)讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂(piao)浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒(dao),这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主(zhu)人的心意吧(ba),因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长(chang)长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
⑾九重:天的极高处。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
8.吟:吟唱。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
或:不长藤蔓,不生枝节,
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。