译文
上月间从安西启程出发,一(yi)路上不停留急把路赶。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩(wan)。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊(a)。”惠子说:“你(ni)又不是鱼,哪(na)里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
“魂啊归来吧!
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
卒:最终。