译文
惟有(you)能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到(dao)更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千(qian)里,不说音(yin)信稀少,连梦也难做!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经(jing)很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑧风物:风光景物。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
支:支持,即相持、对峙
37.供帐:践行所用之帐幕。