译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬(zang)香花的魂丘?
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言(yan)语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
因怀念你我对婢仆也格外(wai)恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
清风时(shi)时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活(huo)贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄(qi)伤啊!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起(qi)去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
及:等到。
峨:高高地,指高戴。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
还山:即成仙。一作“还仙”。