译文
当我在(zai)(zai)浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一(yi)般。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却(que)在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
墓地上(shang)远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
念念不忘是一片忠心报祖国,
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
渔(yu)翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
⒂挂冠:辞官归隐。
将:伴随。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
②说:shui(第四声),游说之意。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。