译文
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的(de)季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想(xiang)得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
听说(shuo)春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎(zen)不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死(si)在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏(fu)怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
〔2〕明年:第二年。
(26)已矣:表绝望之辞。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
(1)闲:悠闲,闲适。
(16)怼(duì):怨恨。
(7)轮:车轮般的漩涡。
31.方:当。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
③旋:漫然,随意。