译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一(yi)起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头(tou)顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲(qu),不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管(guan),一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你(ni)移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒(shu)发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
35.书:指赵王的复信。
漏永:夜漫长。
⒁复 又:这里是加强语气。
②疏疏:稀疏。