译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚(chu)王建台榭(xie)的山丘之上如今已空无一物了。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
这里的欢乐(le)说不尽(jin)。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急(ji)急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老(lao)鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
④飞红:落花。
给(jǐ己),供给。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。