译文
快快返回故里。”
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远(yuan)行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处(chu)世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿(qing)大臣嫉妒(du)贾谊才能超群。
青楼夹两岸而立,千家(jia)万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
睡梦中柔声细语(yu)吐字不清,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
①(服)使…服从。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
2、欧公:指欧阳修。