译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声(sheng)不知道以后什么时候再能听到。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就(jiu)算整(zheng)个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
当年孙权在青年时代(dai),做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我就像(xiang)王粲在灞陵(ling)上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
9.雍雍:雁鸣声。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
⒉遽:竞争。
付:交给。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
故:所以。