译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将(jiang)我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时(shi)间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体(ti)会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着(zhuo)秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
尚书吏(li)部侍郎、参知政事欧阳修记。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
子:先生,指孔子。
以:表目的连词。
16.家:大夫的封地称“家”。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。