译文
入春已(yi)(yi)经七天了,离开家已经有两年了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
月亮有着什么(me)德行,竟然能够死而再重生?
仰看房梁,燕雀为患;
今(jin)天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我已经是一个(ge)从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
你千年一清呀,必有圣人出世。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约(yue)在缥缈的银河边。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
诗人从绣房间经过。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑦栊:窗。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。