译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
孑然一(yi)身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
不要忧愁(chou)自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
昆虫不要繁殖成灾。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王(wang)守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小(xiao)小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼(pan)望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
生狂痴:发狂。
⑨折中:调和取证。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。