译文
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而(er)把亲人怀想。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应(ying)是绿叶繁茂,红花凋零。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日(ri)才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车(che)马(ma)(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
暗黑的山体凝成(cheng)黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
无敢:不敢。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
筝:拨弦乐器,十三弦。