译文
男子汉当以国(guo)事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流(liu)不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺(gui)房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道(dao)今年春天,我(wo)的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋(lian)。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监(jian)狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
⑹远客:漂泊在外的旅人。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⒇戾(lì):安定。