译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的(de)妻子。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到(dao)我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万(wan)里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷(leng),月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
机会来临且迎合(he),暂时栖身登仕途。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
他们个个割面,请求雪耻上前线,
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片(pian)荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
⑤淹留:久留。
4.白首:白头,指老年。
孤烟:炊烟。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。