译文
韩(han)愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住(zhu)。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相(xiang)互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么(me)又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行(xing)自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
注释
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
悔之:为动,对这事后悔 。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
③子都:古代美男子。