译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
听到挥刀振动发声,文王为(wei)何大为欢喜?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
我现在有病心神(shen)错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上(shang)些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴(xing)味,就像因喝酒过量而感到难受一样(yang)。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场(chang)。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
直:通“值”。
兴尽:尽了兴致。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑸胡为:何为,为什么。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。