译文
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散(san)朝霞。走到(dao)那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
风清(qing)月朗自是一个迷人的夜晚(wan),可这优美的山川不是自己的家园。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
有空闲就步竹石(shi)径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
⑶休光:盛美的光辉,光华。