译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
远处郁郁葱葱的(de)树林尽头,有耸(song)立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
泰山顶上(shang)夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
多可(ke)怜呵王孙,你万万不要疏忽,
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队(dui)密密如麻。
现在我把天上的明月和身边自己的影(ying)子当成知心朋友和他一起起舞,希望(wang)愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
是以:因此
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。