译文
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
日月星辰归位,秦王造福一方。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代(dai)不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物(wu)啊;乘坐、驾驶(shi)疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
因怀(huai)念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
(现在)丹(dan)陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
打出泥弹,追捕猎物。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑦山酌:山野人家酿的酒。