译文
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
只能日夜听那哀(ai)猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
红日高(gao)照锦官城头,朝霞把散花楼染得(de)光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色(se)光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳(er)不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
海内六合,扫荡清静,我却像负霜(shuang)之草。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
② 灌:注人。河:黄河。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
呜呃:悲叹。