译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧(ba)信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
白发频生催人日渐衰老,阳春(chun)来到逼得旧岁逝去。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋(xi)蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
深深感念这位襄阳老人,系住(zhu)缆绳举足向上登攀。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡(xia),月出寒光高照寒气直通岷山。
我真想让掌管春天的神长久做主,
楚山长长的蕲竹(zhu)如云彩遍布,特异的竹子(zi)清秀,高出众(zhong)多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负(fu)了多少岁月。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑽鞠:养。
絮絮:连续不断地说话。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑷合死:该死。