译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
帝京当年是多(duo)么地繁华热闹,回想起来(lai),使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻(qing)率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅(lv)居异地的愁思,每天夜(ye)里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕(bi)竟不是故乡金谷铜驼。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。