译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水(shui)一样一去不复返。
“你家那个地方现在(zai)已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我国西南一带的山水,只四川境内最为(wei)奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了(liao)江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕(xi)阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
5.临:靠近。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。