译文
虽说是百花凋落,暮春时节的(de)西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲(zhou)分成两条河流。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
没有(you)人了解我也(ye)就罢了,只要内心真(zhen)正馥郁芳柔。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
未若:倒不如。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。