译文
说起(qi)来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有(you)一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
忽然魂(hun)魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以(yi)横行万里之外,为国立(li)功了。
博取功名全靠着好箭法。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调(diao)琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
金粟轴的古(gu)筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
落英:落花。一说,初开的花。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。