译文
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我日(ri)夜思念的故乡在哪里呢(ne)?只有(you)在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
万古都有这景象。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来(lai)玩六簙棋游戏。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
(24)云林:云中山林。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。