译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上(shang)这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
广阔平坦的水田上一行白鹭(lu)掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和(he)他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只(zhi)有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合(he)于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
知(zhì)明
天上万里黄云变动着风色,
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
独倚高高桅(wei)杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
芙蓉(rong)开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹(fu),饥饿难忍。
注释
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
凶:这里指他家中不幸的事
露光:指露水珠
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。