译文
我感到悲(bei)楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小(xiao)桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花(hua)。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升(sheng)树啊王孙隐居在这里。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
9.荫(yìn):荫蔽。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
8.雉(zhì):野鸡。