译文
中年以后存有较浓的(de)好道之心(xin)，直到晚年才安家于终南山边陲。
就像(xiang)是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之间，老之将至，身已衰矣！
不过，我(wo)听说古代的贤士(shi)，如孔子的弟子颜回、原宪等，大都坐守乡间甘居陋室，蓬蒿杂草遮没了门户，但他们的志向意趣却经常是很充沛的，好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后，尝试探求一番。如果有什么新的体会，就请把它告诉给我，我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊(a)？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露珠，词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
那昼日夜月照耀天地啊，尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
浑：还。
照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。
22、令尹：楚国官名，相当宰相。《论语·公冶长》：“令尹子文，三仕为令尹，无喜色；三已之，无愠色。”
⑷蜡炬：蜡烛。
⑺频移带眼：皮带老是移孔，形容日渐消瘦。
29、带断鸳鸯：比喻情人分离。可能用唐人张祜诗：“鸳鸯钿带抛何处？孔雀罗衫付阿谁？”
随分：随便，随意。尊前：指宴席上。尊：同“樽”。
45.坟：划分。