译文
你走后一千年,我(wo)独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分(fen)?
白天在(zai)田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
高(gao)耸的群峰寒气逼(bi)人,一座佛寺屹立在山顶。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
⑵策:战术、方略。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
19.然:然而