译文
阳光照耀下的汉阳树木清(qing)晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
大苦(ku)与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人(ren)惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为(wei)“快哉(zai)”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和(he)事迹,也足够让世(shi)俗之人称快。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
3.寒山:深秋季节的山。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⑿阜(fu):大,多。