译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
祈愿红日朗照天地啊。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般(ban),却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西(xi)湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平(ping)静的湖面上翻飞。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝(quan)酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
文:文采。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。