译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不(bu)觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地(di)位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
高官厚禄却不辨是否(fou)合乎礼义就接(jie)受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处(chu)呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲(qiao)打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
咸:都。
112、过:过分。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
(6)异国:此指匈奴。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。