译文
然而我住在这里,有(you)许多值得高兴的(de)事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过(guo)厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真(zhen)像个女孩子呀?”等到离开时,用手关(guan)上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可(ke)待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之(zhi)宫衣。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
44.跪:脚,蟹腿。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
乡书:家信。
13. 或:有的人,代词。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
何许:何处,何时。
少顷:一会儿。