译文
白发已先为远客伴愁而生。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国(guo)至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败(bai)了的国家,(也)都化作为了土。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松(song)柏从岩石上飞斜下来。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我到现在也不明白吴刚为什么要(yao)跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身(shen)朝拜皇帝。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
我心中立下比海(hai)还深的誓愿,
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
注释
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。