译文
照镜就着迷,总是忘织布。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤(gu)舟四处漂流。
明暗不(bu)分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想(xiang)报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
湘娥把泪珠洒满(man)斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解(jie)我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十(shi)岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
(9)荒宴:荒淫宴乐。
盖:蒙蔽。
(20)私人:傅御之家臣。
16、咸:皆, 全,都。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。