译文
和老友难得(de)见了面,痛快地畅饮一杯酒。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我(wo)朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
剑泉深得无法测量(liang),陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间(jian)弹得枨(cheng)枨响。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⑴柬:给……信札。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
9 、之:代词,指史可法。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
心赏:心中赞赏,欣赏。
4.凭谁说:向谁诉说。