译文
清晨,我告别高入云霄的白(bai)帝城江陵远在(zai)千里,船行只一日时间。
怎(zen)能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
亭中有龟形碑座,壁上(shang)镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成(cheng)字;我把它久久地藏在竹箱里。等候(hou)官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
楚南一带春天的征候来得早,
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
[56]委:弃置。穷:尽。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
27、所为:所行。