译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
初冬时(shi)节,从十几个郡征来的(de)良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失(shi)声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔(xi)日的太平生活。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音(yin)乐太外行不懂欣赏。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
画栏旁边棵棵桂树(shu),依然散发着深秋的香气。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。