译文
临邛道士正客居(ju)长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐(qi)去采薇。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
如果光阴不能停留,像流水一(yi)样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交(jiao),差不多都要死光了,只有会稽的盛孝(xiao)(xiao)章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
为我铺好床席,又(you)准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
你知道秦末汉初居住(zhu)高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市(shi)。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
状:情况
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
帝所:天帝居住的地方。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。