译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他(ta)们;正直之臣直言谏诤(zheng),我便考虑怎样罢斥他们。三(san)时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
魂啊回来吧!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
今天终于把大地滋润。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
其二
魂魄归来吧!
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
众人徒劳地议论(lun)纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
②翩翩:泪流不止的样子。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
惟:句首助词。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。