译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老(lao)朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
当时与我结(jie)交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲(xian)。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
归附故乡先来尝新。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌(ge)。
他陪玄宗泛(fan)舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。