译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
梅子黄透了的(de)时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而(er)行,走到了小溪的尽头,再改(gai)走山路继续前行。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武(wu)帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢(ne)!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
⑶腻:润滑有光泽。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
(19)恶:何。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⒂〔覆〕盖。